flight
良いフライトだった？
Was your flight good?
— 甘い生活 (1960)
フライトはいかがで？
How was your flight?
— ANORA アノーラ (2024)
いや、フライト前に毎回警官が照らすわけないじゃない？
No, it’s not like a police officer shines a light on you every time before a flight, right?
— TITANE/チタン (2021)
早朝のフライトなの
It’s an early morning flight.
— 恋する惑星 (1994)
フライトは濃霧のため、キャンセルになった。
The flight was canceled due to heavy fog.
こちらフライト打ち上げ準備完了
This is Flight. Launch preparations are complete.
— オデッセイ (2015)
お名前とフライト番号をどうぞ。
Your name and flight number, please.
フライトの再確認をしたいのですが。
I'd like to reconfirm my flight.
計算中ですフライト
Calculating flight
よいフライトを
Have a safe flight.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
長いフライトになりそうだわ
It looks like it’s going to be a long flight.
こちらフライト打ち上げ開始
The flight launch begins now.
良いフライトを！
Have a good flight!
バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
I'd like to book a flight to Vancouver.
フライトは明朝だ
The flight is tomorrow morning.
— Брат 2 (2000)
私たちのフライトが欠航になりました。
Our flight was canceled.
フライトの再確認をお願いします。
Please reconfirm my flight.
長いフライトだった。
It was a long flight.
こちらフライト・ディレクター
This is the flight director.