説明が

パパこの人説明が本当に上手なのよ

Daddy, this person is really good at explaining things.

— きっと、うまくいく (2009)

なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。

I can't explain why she was absent from school.

ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。

All else being equal, the simplest explanation is the best.

彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。

Can he give a responsible account of his actions?

説明が最高です

The explanation is excellent.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

それで説明がつく。

That explains it.

説明がつかないあざや出血はありますか？

Do you have any unexplained bruising or bleeding?

同じ説明がその場合にもあてはまる。

The same explanation applies in that case as well.