climb, go up
あの山に私達は登るつもりです。
We intend to climb that mountain.
登るのを手伝って！
Help me climb up!
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
この山は登るのが困難だよ。
This mountain is difficult to climb.
疲れすぎて登ることなどできません。
I'm too exhausted to climb.
こんな所を登る人がいますか？
Does anyone climb somewhere like this?
— 別れる決心 (2022)
顔の上まで登るか
Are you going to climb all the way up to my face?
— ミッション・クレオパトラ (2002)
はしごを登るときには注意しなさい。
Be careful when climbing the ladder.
この山を登るのは危険だ。
Climbing this mountain is dangerous.
壁に登るな。
Don't climb the wall.
本をここまで運ぶには、相当な力と体力、それに登る技術も要る。
To carry the book all the way up here, you need considerable strength and stamina, as well as climbing skills.
ずーっとずーっと登るのさ
We just keep climbing and climbing.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
登るのは禁止だぞ
No climbing allowed.
この山道を登ると美しい湖に出る。
If you climb this mountain path, you'll come to a beautiful lake.
塀に登るな。
Don't climb over the wall.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The higher you climb, the colder it gets.
この山は登るのが大変だよ。
マッターホルンに登るのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
登るぞ
I'm going to climb!
富士山に登るのに丸一晩かかった。
It took the entire night to climb Mount Fuji.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Some animals are very good at climbing to high places.