だれか

だれかが病人の世話をしなければならない。

Someone has to take care of the sick person.

だれかさ

Is anyone there?

— ファイト・クラブ (1999)

僕がだれか知りたいですか？

Do you want to know who I am?

だれか来る

Someone is coming.

— レオン (1994)

だれか話し相手がほしいよ。

I wish I had someone to talk to.

だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。

I'll arrange for someone to pick you up at your home.

私はだれかの視線を感じた。

I felt someone watching me.

だれかのおじいちゃんみたい

You look like someone’s grandpa.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

だれか玄関にいる。

Someone is at the front door.

ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。

Please do bring a friend to the party.

僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。

By the time I get home, someone will be cleaning the garage.

彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。

She felt someone touch her back.

あなたはだれかに怖い思いをさせられたことはないの？

Has anyone ever scared you?

— When Marnie Was There (2014)

今の女だれか知ってるわ

I know who that woman just now was.

— フォーリング・ダウン (1993)

だれかこのドアを開けてください。

Someone, please open this door.

だれか世界をこんな風にしてしまったのでしょう

I wonder who made the world this way.

— 風の谷のナウシカ (1984)

だれか私を外へ連れ出しておくれ

Somebody, get me out of here!

— 風の谷のナウシカ (1984)

だれか

Someone

— 風の谷のナウシカ (1984)

だれかがドアをどんどんたたいている。

Someone is banging on the door.

彼はだれかそこにいるのかと尋ねた。

He asked if anyone was there.

だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。

When you shake hands with someone, you should look them in the eye.