見張る

俺は表で誰も来ないようドアを見張る

I'll stand guard by the front door to make sure no one comes.

— レザボア・ドッグス (1992)

見張るからな

I'll keep watch, okay?

— 自転車泥棒 (1948)

暴力団を見張るのは危険な冒険だった。

Keeping watch on the yakuza was a dangerous adventure.

うん見張るよ！

Yeah, I'll keep watch!

— 崖の上のポニョ (2008)

寝るまで見張るわ

I'll keep watch until you fall asleep.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)