一人が

実を言うとそれは彼一人がやったのです。

To tell the truth, he did it all by himself.

子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。

One of the children left the door open.

一人が入り口にいた

One person was at the entrance.

— Брат 2 (2000)

少女たちのうち一人が後に残された。

One of the girls was left behind.

それに一人が怪我している

Additionally, one person is injured.

— パンズ・ラビリンス (2006)

ようやく一人が思いついた

Finally, someone thought of it.

— レザボア・ドッグス (1992)

叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。

One of my uncles gave me some useful advice.

友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。

As long as one of my friends is worried, I can't feel at ease either.