出かけている

一家そろって散歩に出かけている。

The whole family has gone out for a walk.

出かけている間にだれか訪ねてきた。

Someone came by while I was out.

私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。

Feel free to use our house while we're away on vacation.

彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。

He only feeds the dog when his wife is away on a trip.

今出かけている。

I'm out right now.

彼らはショッピングに出かけている。

They've gone shopping.

私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。

Please take care of my birds while I’m away.

所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。

Who will be in charge of the office while the director is away?

もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。

You should have left for school ages ago, shouldn't you?

君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。

Who took care of the dog while you were away?