Yap.Town

を感じた

felt

→ を
phrase Common #6,692
felt Follows a noun for something someone felt; を marks that noun as the object of 感じた.
JA: 彼女は不安を感じた。
EN: She felt anxious.

彼女は自分の将来に不安を感じた。

She felt anxious about her future.

お前を感じた

I felt you.

— 罪人たち (2025)

彼の存在を感じた

I felt his presence.

— 落下の解剖学 (2023)

何も悪いことしてないのに、罪悪感を感じたんだよな。

Even though I hadn't done anything wrong, I still felt guilty.

彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。

She felt something that was neither love nor hate.

彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。

He felt great sorrow when his wife died.

地震を感じた時は、ゲームをしてました。

When I felt the earthquake, I was playing a game.

何を感じた？

What did you feel?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

私は疑問を感じた。

I had my doubts.

恐怖を感じた。

I felt afraid.

彼は冒険の誘惑を感じた。

He felt the lure of adventure.

ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。

John sensed the presence of a ghost in the dark room.

その時ほど孤独を感じたことはなかった。

I had never felt so lonely as I did then.

命の危機を感じた。

I felt my life was in danger.

ある生き残った同族の者として罪の意識を感じたことはないか？

Have you ever felt guilty for being one of your kind who survived?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。

Seeing his married life left me disillusioned.

彼は職についた頃、その脅威を感じた。

He sensed the threat when he started working.

それまでにないほどの愛を感じた

I felt more love than ever before.

— 雪山の絆 (2023)

歳を感じたよ

I felt my age.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

罪悪感を感じた。

I felt guilty.

突然、胃に激痛を感じた。

Suddenly, I felt a sharp pain in my stomach.

ビルの中にいた誰もが地震を感じた。

Everyone in the building felt the earthquake.

彼は良心の呵責を感じた。

He felt remorse.

彼の言葉を聞いて、将来に不安を感じた。

Hearing what he said made me feel anxious about the future.

私は頭に少し痛みを感じた。

I felt a slight pain in my head.

肩に激痛を感じた。

I felt a sharp pain in my shoulder.

私はだれかの視線を感じた。

I felt someone watching me.