さわる

さわるな！

Don't touch!

— ストーカー (1979)

私は火をさわることはできません。

I can't touch fire.

帽子にさわるな

Don't touch the hat.

— 大人は判ってくれない (1959)

離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。

The sound of jet planes taking off gets on my nerves.

彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。

She felt someone touch her back.