背中を

トムは背中を痛めた。

Tom hurt his back.

背中を撃たれたようだ

It feels like I’ve been shot in the back.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

トムは背中を撃たれた。

Tom was shot in the back.

だれかが私の背中をたたいた。

Someone tapped me on the back.

背中を叩くロボットは？

What robot pats you on the back?

— フィフス・エレメント (1997)

彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。

She felt someone touch her back.

子どもは親の背中を見て育ちますね

Children learn by watching their parents, don’t they?

— One Cut of the Dead (2017)

彼女は私に背中を向けた。

She turned her back on me.

背中を軽く叩いてな

Give me a light pat on the back.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

トムね、背中を痛めたんだって。

I hear Tom hurt his back.