critica

critical, judgmental, serious, criticism, critique

ˈk r i . t i . k a → critico
critic critical + a Feminine singular or 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present ending
adjective · singular feminine Rare #29,422
critical, judgmental
IT: Sei troppo critica con te stessa.
EN: You’re too critical of yourself.
critical, serious
IT: La situazione è critica.
EN: The situation is critical.
Forms of critico
MasculineFeminine
Singular — critica
Plural — critiche

Non essere così critica.

Don't be so critical.

Michael Schumacher è in una condizione critica.

Michael Schumacher is in critical condition.

L'impero Tang è in guerra con loro, la situazione è critica.

The Tang Empire is at war with them; the situation is critical.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Si tratta di una condizione estremamente critica!

This is an extremely critical condition!

— Akira (1988)

Temperatura critica.

Critical temperature.

— Passengers (2016)

Uno dei nostri Scout è scomparso e la situazione è critica.

One of our Scouts has gone missing, and the situation is critical.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Situazione critica.

Critical situation.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Non ha niente a che vedere con una vera coscienza critica.

It has nothing to do with a true critical conscience.

— 8½ (1963)

A Singapore la situazione è ancora più critica.

In Singapore the situation is even more critical.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

noun · feminine Rare #29,423
criticism, critique
IT: La tua critica mi ha aiutato molto.
EN: Your criticism helped me a lot.
female critic
IT: Marta è una critica d'arte.
EN: Marta is an art critic.
Declension of critica
critichecritica

La tua critica è ingiusta.

Your criticism is unfair.

Forse c'è una critica.

Maybe there’s a criticism.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non sapevo foste critica d'arte.

I didn't know you were an art critic.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Posso permettermi una critica?

May I make a criticism?

— La grazia (2025)

Alla critica non piace, ma a me sembra sia popolare.

Critics don't like it, but I think it's popular.

— Old Boy (2003)

Tom comprende la critica.

Tom understands the criticism.

Clark Kent è la critica di Superman al genere umano.

Clark Kent is Superman's critique of mankind.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

La sua critica è ingiusta.

His criticism is unfair.

La minima parola di critica la rende nervosa.

The slightest word of criticism makes her nervous.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #40,042
criticizes, criticise Can also mean “criticize” in the sense of finding fault with someone or something.
IT: Lei critica sempre il mio lavoro.
EN: She always criticizes my work.
Conjugation of criticare
Indicative present
SingularPlural
Third critica criticano
Imperative
SingularPlural
Second critica —

Però non voglio discutere con uno che critica e prende in giro tutto.

But I don't want to argue with someone who criticizes and makes fun of everything.

— Una giornata particolare (1977)

Critica tutto.

He criticizes everything.

Facciamo che l'ho preso io, se mai critica me.

Let’s say I took it—if anything, blame me.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Critica la sua infedeltà.

He criticizes her infidelity.

— Anatomia di una caduta (2023)

Mi critica sempre!

He always criticizes me!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sounds similar to