un diamante

a diamond

→ uno
phrase Rare #30,602
a diamond A precious gemstone. Can also be used figuratively for someone or something exceptionally valuable or excellent.
IT: Ho comprato un diamante per l'anello.
EN: I bought a diamond for the ring.

Tutto questo per un diamante.

All this for a diamond.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non c'è nulla di più duro di un diamante.

There is nothing harder than a diamond.

Un diamante.

A diamond.

— Titanic (1997)

Tu credi che sia un diamante.

You think it's a diamond.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Un diamante è per sempre.

A diamond is forever.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Hai tra le mani un diamante da un miliardo di dollari.

You’re holding a billion-dollar diamond in your hands.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Maria Antonietta non è morta per colpa di un diamante.

Marie Antoinette did not die because of a diamond.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Un diamante molto raro.

A very rare diamond.

— Titanic (1997)