mi sembri

Mi sembri familiare.

You look familiar to me.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Mi sembri più fico.

You look cooler to me.

— Quasi famosi (2000)

A volte mi sembri te stesso molto raro.

Sometimes you seem to me to be very rare yourself.

— Tempo d'estate (1955)

Mi sembri matto.

You seem crazy to me.

— Duck, You Sucker (1971)

Non mi sembri molto convinta.

You don't seem very convinced.

— Perfect Blue (1998)

Mi sembri un bravo ragazzo.

You seem like a good guy.

— Angeli perduti (1995)

E tu mi sembri piuttosto sospetta.

And you seem rather suspicious to me.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Mi sembri alquanto confuso.

You seem quite confused.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Mi sembri papà.

You look like dad to me.

— Crimini e misfatti (1989)

Mi sembri un tossico.

You look like a junkie to me.

— L'uomo senza sonno (2004)