tu resti

you stay

→ tu

phrase Uncommon #8,925

you stay Can also mean “you remain.”

IT: Tu resti a casa stasera?

EN: Are you staying home tonight?

Tu resti a casa!

You stay at home!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tu resti legato.

You remain bound.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

You stay here.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ammesso che tu resti nel board.

Assuming you remain on the board.

— F1 - Il film (2025)

Se tu resti, io resto.

If you stay, I'll stay.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Tu resti con lui?

Are you staying with him?

Tu resti qui fuori.

You stay out here.

— City of God (2002)

Tu resti vivo, io anche, siamo tutti contenti.

You stay alive, I do too, and we're all happy.

— Bullet Train (2022)

Insomma, Moose, ci serve che tu resti a Tobruk.

Anyway, Moose, we need you to stay in Tobruk.

— Il paziente inglese (1996)

Tu resti ferma dove sei.

You stay where you are.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Tu resti qui, io andrò per conto mio.

You stay here; I'll go my own way.

— L'impero delle ombre (2016)

Tu resti con lei?

Are you staying with her?

You stay there.

Are you staying here?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Brigitte, tu resti fuori dall'azione.

Brigitte, you stay out of the action.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Tu resti dalla nonna.

You're staying at Grandma's.

— La canzone del mare (2014)

Tu resti qui noi scendiamo.

You stay here; we're going down.

— A Taxi Driver (2017)

You stay.

— A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018)

Ah, no, mi dispiace, tu resti qui.

Oh, no, I'm sorry, you're staying here.

— I 400 colpi (1959)

Ascolta, tu resti con me e i soldi.

Listen, you stay with me and the money.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)