Yap.Town

tu credi

you believe

→ tu
phrase Uncommon #11,607
you believe In questions, it often means “do you believe?” The preposition or clause that follows changes depending on what is believed.
IT: Tu credi a quello che dice?
EN: Do you believe what he says?

Tu credi nell'amore a prima vista?

Do you believe in love at first sight?

Tu credi a tutto quello che ti dice Tom?

Do you believe everything Tom tells you?

Tu credi ci sia un fiore da coltivare in ogni bambino?

Do you believe there's a flower waiting to bloom in every child?

— Fuck you, prof! (2013)

Tu credi di fregarmi.

You think you can fool me.

— Quasi famosi (2000)

Aspetta, quindi tu credi davvero a quello che sto dicendo?

Wait, so you actually believe what I'm saying?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tu credi nella nostra missione?

Do you believe in our mission?

— Solaris (1972)

Tu credi a Babbo Natale?

Do you believe in Santa Claus?

Papà, tu credi ai fantasmi?

Dad, do you believe in ghosts?

Tu credi alla lettera a tutto quello che c'è nella Bibbia, Edith?

Do you take everything in the Bible literally, Edith?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Tu credi di conoscermi.

You think you know me.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Tu credi nell'Islam?

Do you believe in Islam?

Tu credi?

Do you believe?

— I Tenenbaum (2001)

Tu credi a tutto ciò che dice.

You believe everything he says.

— Il ritorno (2003)

Tu credi nella monogamia?

Do you believe in monogamy?

Mercedes, tu credi nelle fate?

Mercedes, do you believe in fairies?

— Il labirinto del fauno (2006)

Tu credi all'esistenza dei fantasmi?

Do you believe in the existence of ghosts?

Tu credi di andare in paradiso perché sei onesto, ma non sei onesto!

You think you'll go to heaven because you're honest, but you're not honest!

— American Gangster (2007)

Tu credi in Dio?

Do you believe in God?

— Il buco (2019)

Tu credi, Marcus?

Do you think so, Marcus?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Tu credi a Tom?

Do you believe Tom?

Tu credi alle promesse?

Do you believe in promises?

— Carandiru (2003)