Yap.Town

tu credi

you believe

→ tu
phrase Uncommon #11,350
you believe Can also mean “do you believe?” in questions. Often followed by a clause or object: credere a, credere in.
IT: Tu credi che sia vero?
EN: Do you believe it's true?

Gesù, tu credi che io sia un gran peccatore, non è così?

Jesus, you think I'm a great sinner, don't you?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Tu credi in Dio?

Do you believe in God?

— Il buco (2019)

Tu credi, Marcus?

Do you think so, Marcus?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Tu credi all'esistenza dei fantasmi?

Do you believe in the existence of ghosts?

Mercedes, tu credi nelle fate?

Mercedes, do you believe in fairies?

— Il labirinto del fauno (2006)

Tu credi nell'amore a prima vista?

Do you believe in love at first sight?

Aspetta, quindi tu credi davvero a quello che sto dicendo?

Wait, so you actually believe what I'm saying?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Papà, tu credi ai fantasmi?

Dad, do you believe in ghosts?

Tu credi a Tom?

Do you believe Tom?

Tu credi di fregarmi.

You think you can fool me.

— Quasi famosi (2000)

Tu credi nella nostra missione?

Do you believe in our mission?

— Solaris (1972)

Tu credi a tutto quello che ti dice Tom?

Do you believe everything Tom tells you?

Tu credi di conoscermi.

You think you know me.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Tu credi nell'Islam?

Do you believe in Islam?

Tu credi?

Do you believe?

— I Tenenbaum (2001)

Tu credi a Babbo Natale?

Do you believe in Santa Claus?

Tu credi alle promesse?

Do you believe in promises?

— Carandiru (2003)

Tu credi nella monogamia?

Do you believe in monogamy?

Tu credi a tutto ciò che dice.

You believe everything he says.

— Il ritorno (2003)

Tu credi di andare in paradiso perché sei onesto, ma non sei onesto!

You think you'll go to heaven because you're honest, but you're not honest!

— American Gangster (2007)