fai tu

you do

→ fare

phrase Common #5,230

you do The pronoun tu adds emphasis or contrast: “you do it” or “you, how do you...?” Depending on context, it can also suggest “why don't you do it?”

IT: Se vuoi, fai tu la cena stasera.

EN: If you want, you can make dinner tonight.

Fai tu, Tomas.

You do it, Tomas.

— Aquarius (2016)

Non riuscirei mai a fare ciò che fai tu.

I could never do what you do.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

No, le fai tu.

No, you do them.

— Blow Out (1981)

Va bene, ora la fai tu.

Alright, now you do it.

— Bugonia (2025)

I tuoi assegni non mentono come fai tu.

Your checks don't lie like you do.

— Prova a prendermi (2002)

Chantal, la relazione la fai tu.

Chantal, you make the relationship.

— Fuck you, prof! (2013)

Quelle le fai tu.

You make those for her.

— Blow Out (1981)

Non importa, fai tu, ma chiedile chi è questo Ivan.

It doesn't matter—you handle it—but ask her who this Ivan is.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Fai tu un pompino a me, anch'io sono nervosa.

You give me a blowjob; I’m nervous too.

— Tutto su mia madre (1999)

Fai tu?

Do you want to do it?

— Parla con lei (2002)

Bene allora, la fai tu.

Well then, you do it.

— Nessuno lo sa (2004)

Ridere come fai tu proprio non posso.

I really can't laugh the way you do.

— 8½ (1963)

Tutto quello che fai tu è dargli soldi.

All you do is give him money.

— Marty Supreme (2025)

Non lo so, fai tu.

I don't know, you decide.

— City of God (2002)

Uno non dovrebbe vivere solo per i soldi, come fai tu.

One shouldn't live just for money, the way you do.

— Assassination (2015)