un contrattempo

a setback

→ uno
phrase Rare #35,661
a setback An unexpected problem or minor mishap that causes delay or disruption.
IT: Mi dispiace, ma abbiamo avuto un contrattempo.
EN: Sorry, but we had a setback.

Tom ha annullato la sua festa per via di un contrattempo.

Tom canceled his party due to a setback.

Un contrattempo.

A setback.

— Suspiria (1977)

Scusa per il ritardo, ho avuto un contrattempo.

Sorry for the delay, I had a setback.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Un contrattempo, una cosa al motore, non so.

A setback, something with the engine, I don't know.

— Contrattempo (2017)

E scoprii tutto quanto potrebbe perdere per un contrattempo.

And I discovered how much he could lose due to a setback.

— Contrattempo (2017)

Senti, ho avuto un contrattempo.

Listen, I had an unexpected problem.

— Il paziente inglese (1996)