समझ नहीं आता

उनको कुछ समझ नहीं आता?

Don't they understand anything?

— Dhamaka (2021)

क्या कहूँ, समझ नहीं आता।

I don't know what to say.

बाकी बच्चों को उनका खेल समझ नहीं आता।

The other children don’t understand their game.

— Haq (2025)

टॉम को समझ नहीं आता।

Tom doesn't understand.

मैंने कहा,"बॉल लेके आ।"समझ नहीं आता क्या?

I said, “Bring the ball.” Do you not understand?

— तारे ज़मीन पर (2007)

मुझे यह देश समझ नहीं आता।

I don't understand this country.

हाल ये है कि कुछ समझ नहीं आता।

The situation is such that I can't understand anything.

इनका तो मूड ही समझ नहीं आता हमें!

I just can’t figure out their mood!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

छोटे शहरों को क्रिकेट समझ नहीं आता?

Do people in small towns not understand cricket?

— 83 (2021)