Yap.Town

verhandeln

negotiate, bargain

f ɛ ɐ̯ ˈh a n d l̩ n
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #10,533
negotiate, bargain Usually used with mit (with someone).
GE: Wir müssen mit dem Vermieter verhandeln.
EN: We have to negotiate with the landlord.
Conjugation of verhandeln
verhandeln
Indicative present
SingularPlural
First — verhandeln
Second — verhandelt
Third verhandelt verhandeln
Subjunctive present
SingularPlural
First — verhandeln
Third — verhandeln
Past
verhandelt
Imperative
SingularPlural
Second — verhandelt

Wir verhandeln nicht.

We don't negotiate.

Du musst bei Morton noch verhandeln lernen.

You still need to learn how to negotiate with Morton.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Sie verhandeln endlich.

They are finally negotiating.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Warum kämpfen, wenn man verhandeln kann?

Why fight when you can negotiate?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Zorg muss verhandeln, wenn er sie wirklich will.

Zorg needs to negotiate if he really wants her.

— Das fünfte Element (1997)

Verhandeln.

Negotiate.

— Jojo Rabbit (2019)

Mit denen kann man nicht verhandeln!

You can't negotiate with them!

— Die sieben Samurai (1954)

Sie müssen dann nur mit dem neuen Eigentümer verhandeln.

All you have to do is negotiate with the new owner.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Oder verhandeln.

Or negotiate.

— Jojo Rabbit (2019)

Die wollen nicht verhandeln.

They don't want to negotiate.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Wir verhandeln nicht mit Terroristen!

We don't negotiate with terrorists!

Ich werde nicht mit Ihnen verhandeln, Severus.

I will not negotiate with you, Severus.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Okay, ich werde mit ihnen verhandeln.

Okay, I will negotiate with them.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Vielleicht können wir mit ihnen verhandeln!

Perhaps we can negotiate with them!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ist das kostenlos, oder muss ich darüber verhandeln?

Is it free, or do I have to negotiate about it?

Und er meinte, wer mit ihm verhandeln will, der muss schon zu ihm kommen.

And he said that anyone wanting to negotiate with him would have to come to him.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Tun Sie nicht so, als ob Sie verhandeln könnten.

Don't pretend you can negotiate.

— Kein Sterbenswort (2006)

Will noch jemand verhandeln?

Does anyone else want to negotiate?

— Das fünfte Element (1997)

Sagen Sie Frank, dass ich mit ihm verhandeln will.

Tell Frank that I want to negotiate with him.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ich wollte diesen Fall verhandeln, um dem Land einen Dienst zu erweisen.

I wanted to negotiate this case to do the country a service.

— Oppenheimer (2023)

Wir müssen persönlich verhandeln.

We need to negotiate in person.

— The Man from Nowhere (2010)

Tom wird nicht verhandeln.

Tom won't negotiate.

Nein, so kurzfristig geht das nicht, das müssten wir neu verhandeln.

No, that’s not possible on such short notice; we would have to renegotiate that.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich kann nicht gut verhandeln.

I’m not very good at negotiating.

Ob sie überhaupt verhandeln wollen?

Do they even want to negotiate?

— Der Untergang (2004)

Mit wem verhandeln wohl die Alliierten, wenn der Führer tot ist?

With whom would the Allies negotiate if the Führer were dead?

— Der Untergang (2004)

Wir können mit dem Besitzer verhandeln.

We can negotiate with the owner.

Du willst verhandeln, was?

You want to negotiate, huh?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Aber ich kann nicht mit denen verhandeln!

But I can't negotiate with them!

— Die sieben Samurai (1954)

Wir müssen verhandeln.

We need to negotiate.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)