etwas Wichtiges sagen

say something important

→ etwas

phrase Rare #26,890

say something important The adjective Wichtiges is capitalized because it is used substantively after etwas. In informal speech, etwas is often shortened to was.

GE: Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.

EN: I have to tell you something important.

Tom wollte Maria etwas Wichtiges sagen, doch sie hörte nicht zu.

Tom wanted to tell Maria something important, but she wasn’t listening.

Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.

I have something important to tell you.

— Manons Rache (1986)

Sie musste mir etwas Wichtiges sagen.

She had to tell me something important.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich muss Ihnen etwas Wichtiges sagen.

I have to tell you something important.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich muss ihr etwas Wichtiges sagen.

I have to tell her something important.

Ich muss euch etwas Wichtiges sagen.

I need to tell you something important.

— The Devil's Backbone (2001)

Ich möchte dir etwas Wichtiges sagen.

I want to tell you something important.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)