Yap.Town

der Justiziar

legal counsel, in-house lawyer

Justiz the judicial system, the courts + iar professional or official associated with a field
noun · singular masculine Rare #39,991
legal counsel, in-house lawyer A lawyer who advises an organization or company on legal matters; often used as a job title.
GE: Unser Justiziar prüft den Vertrag.
EN: Our in-house lawyer is reviewing the contract.

Brunels Ermittlungen als Justiziar kamen sehr schnell zu ihrem natürlichen Ende.

Brunel’s investigations as legal counsel came to their natural end very quickly.

Sie musste vor dem Justiziar erscheinen.

She had to appear before the legal counsel.

Einen Justiziar sah man nur äußerst selten in dieser Robe.

You rarely saw a legal counsel in this robe.

Dann trat Brunel Macaulayson in seiner Robe als Justiziar heraus.

Then Brunel Macaulayson stepped out in his robe as legal counsel.

Das gehörte zu seinen Pflichten als Justiziar.

That was part of his duties as legal counsel.