make disappear
Wenn sie mich verschwinden lassen können, warum taten sie es nicht?
If they can make me disappear, why didn't they do it?
— Öffne die Augen (1997)
Und für unseren letzten Trick könnten wir Veronika verschwinden lassen?
And for our last trick, could we make Veronika disappear?
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Ich habe meine Familie verschwinden lassen.
I made my family disappear.
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Sie musste ihren Mann verschwinden lassen, sodass man mich für schuldig hielt.
She had to make her husband disappear so that I would be blamed.
— Der unsichtbare Gast (2017)
Sie haben sie völlig verschwinden lassen.
They made her disappear completely.
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Ach, könnte ich doch Toms Schmerzen verschwinden lassen!
Oh, if only I could make Tom's pain disappear!
Wird künstliche Intelligenz diese Jobs verschwinden lassen?
Will artificial intelligence make these jobs disappear?
Die haben dich verschwinden lassen, und ich bin als Nächstes dran.
They made you disappear, and I'm next.
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Sie können nicht vier Millionen Menschen haben verschwinden lassen!
You cannot have made four million people disappear!
— Öffne die Augen (1997)