proceed, go about something, go first, go ahead
Wie wollen Sie denn vorgehen?
How do you intend to proceed?
— Memories of Murder (2003)
Ich werde mal vorgehen.
I'll go ahead and do it.
— Das süße Leben (1960)
Wie soll man nun vorgehen?
What should be the next step?
— Henry V (1989)
Wie willst du vorgehen?
How do you plan to proceed?
— War Machine (2026)
Mutter, ich kann nicht mit Waffen gegen Vater vorgehen.
Mother, I cannot take up arms against Father.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Wir müssen klug vorgehen.
We need to proceed wisely.
— Avatar: The Way of Water (2022)
Tom war sich nicht sicher, wie er weiter vorgehen sollte.
Tom wasn't sure how to proceed.
Man weiß nie, was in seinem Inneren für verrückte Dinge vorgehen.
You never know what crazy things are going on inside him.
— Rebecca (1940)
Wie sollen wir vorgehen?
How should we proceed?
Warte, lass mich vorgehen.
Wait, let me go first.
— Fitzcarraldo (1982)
Die Pflicht muss allem anderen vorgehen.
Duty must take precedence over everything else.
Wir sechs müssen behutsam und ruhig vorgehen.
The six of us must proceed cautiously and calmly.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Wie wollen Sie vorgehen?
How do you want to proceed?
— American Gangster (2007)
Wir wollen logisch vorgehen und korrekt.
We want to proceed logically and correctly.
Und wie sollen wir vorgehen?
And how should we proceed?
— Gefahr und Begierde (2007)
Das war ein Gebiet, in dem man äußerst vorsichtig vorgehen musste.
That was an area where you had to proceed with extreme caution.
Aber Sie müssen geschickt vorgehen.
But you have to proceed skillfully.
— The Running Man (2025)
Wir müssen hierbei sehr behutsam vorgehen.
We must proceed very carefully here.
Wie würden Sie vorgehen?
How would you proceed?
— Oppenheimer (2023)
Ich erzähle Ihnen noch mal, wie das läuft, damit Sie wissen, wie wir vorgehen.
Let me explain again how it works, so you know how we proceed.
— Loveless (2017)
Lass uns Schritt für Schritt vorgehen.
Let's proceed step by step.
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Sie hätten vorgehen sollen.
They should have taken action.
— Stalker (1979)
Was mag in ihnen vorgehen?
What might be going through their minds?