Yap.Town

haben“, sagte

have, ” said

→ haben
phrase Rare #47,260
have,” said A fragment used at the end of quoted speech, followed by a speech tag. The full translation depends on the surrounding sentence.
GE: „Ich werde genug Zeit haben“, sagte Anna.
EN: “I’ll have enough time,” said Anna.

„ Wir werden vier weitere Leute an Bord haben “, sagte ich.

“We’ll have four more people on board,” I said.

„ Du wirst dieses riesige Haus haben “, sagte sie.

“You’ll have this huge house,” she said.

„ Ich werde jede Menge Platz haben “, sagte ich.

“I’ll have plenty of room,” I said.

„ Ihr müsst ein anderes Wort dafür haben “, sagte Arthur.

“You must have another word for it,” Arthur said.