heiss

Es ist heiss heute, nicht?

It's hot today, isn't it?

— Amarcord (1973)

Mach deinen Hund heiss.

Get your dog excited.

— Amores perros (2000)

Hast du nicht heiss damit?

Aren't you scared of that?

— Amarcord (1973)

Habt ihr nicht auch heiss?

Aren’t you hot too?

— Amarcord (1973)

Es ist momentan zu heiss in Tokyo.

It's currently too hot in Tokyo.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Das sagen die Leute üblicherweise, wenn es heiss wird.

That's what people usually say when it gets hot.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Es ist heiss!

It's hot!

— Amarcord (1973)

Ich dachte du wärest heiss wie Feuer.

I thought you were hot as fire.

— House of Flying Daggers (2004)

In Onomichi ist es jetzt wohl heiss.

It must be hot in Onomichi right now.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Macht sie heiss!

Make her hot!

— Amores perros (2000)