du vergiß

Vergiß die schmutzigen Kaffeetassen.

Forget the dirty coffee cups.

— Don Juan DeMarco (1994)

Vergiß das nie!

Never forget that!

Vergiß mich, wenn du gehst.

Forget about me when you leave.

— Der englische Patient (1996)

Vergiß die anderen.

Forget the others.

— GoodFellas (1990)

Vergiß nicht, daß Maria krank ist!

Don't forget that Maria is sick!

Vergiß das mit dem Dach.

Forget about the roof.

— Stirb langsam (1988)

Vergiß ihn.

Forget him.

— GoodFellas (1990)

Ich sagte, vergiß das mit dem Dach.

I said, forget about the roof.

— Stirb langsam (1988)

Vergiß deinen verdammten Hut!

Forget your damn hat!

— GoodFellas (1990)

Aber vergiß nicht, daß der Gott dich richten wird.

But don't forget that God will judge you.

— Andrej Rubljow (1966)