zu kündigen

Er drängte sie zu kündigen.

He urged her to resign.

Sie beschloss, zu kündigen.

She decided to quit.

Sie haben mich gebeten, zu kündigen.

They asked me to resign.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Tom und Maria beschlossen zu kündigen.

Tom and Maria decided to quit.

Ich überlege, meinen Job zu kündigen.

I'm considering quitting my job.

Habt ihr schon einmal daran gedacht zu kündigen?

Have you ever thought about quitting?

Ja, wir haben das Recht zu kündigen.

Yes, we have the right to terminate the contract.

— Ghost in The Shell (1995)

Ich denke ernsthaft darüber nach, meinen Job zu kündigen.

I'm seriously considering quitting my job.

Sie redete es ihm aus zu kündigen.

She talked him out of quitting.

Hast du schon einmal daran gedacht zu kündigen?

Have you ever thought about quitting?