es ist nicht gut

it's not good

→ es
phrase Uncommon #20,406
it's not good Used to say that something is bad, harmful, or not acceptable. The verb can change with tense, as in „es war nicht gut“ (it wasn't good).
GE: Es ist nicht gut, so spät noch Kaffee zu trinken.
EN: It's not good to drink coffee so late.

Es ist nicht gut für dich, auf den Berg zu gehen.

It’s not good for you to climb the mountain.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Es ist nicht gut, falsche Gerüchte zu verbreiten.

It is not good to spread false rumors.

Es ist nicht gut, wenn du Pilze suchst.

It's not a good idea for you to look for mushrooms.

— Manons Rache (1986)

Es ist nicht gut fürs Kind.

It is not good for the child.

— Leben! (1994)

Es ist nicht gut, mit vollem Mund zu reden.

It is not good to talk with your mouth full.

Nein, Ray, es ist nicht gut.

No, Ray, it’s not good.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Es ist nicht gut, ein Versprechen zu brechen.

It is not good to break a promise.

Es ist nicht gut, was aus unserem Land geworden ist.

It’s not good what has become of our country.

— Battle Royale (2000)

Es ist nicht gut für mich, wenn ein Priester mich ansieht, während ich schlafe.

It’s not good for me when a priest watches me while I sleep.

— The Flowers of War (2011)

Es ist nicht gut, gelinde gesagt.

It's not good, to say the least.

Es ist nicht gut, so traurig zu sein.

It is not good to be so sad.

— Von ganzem Herzen (1998)