the rounds
The round is almost over.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Die Meldung wird in ein paar Stunden die Runde gemacht haben.
The news will be out in a few hours.
Wenn die Nachricht die Runde machte, könnte es einen Aufruhr geben.
If the news got around, there could be an uproar.
Bis Montag machten bereits überall Gerüchte die Runde, es gebe keinen Käufer.
By Monday, rumors were already circulating everywhere that there was no buyer.
Das Gerücht hat bereits die Runde gemacht.
The rumor has already made the rounds.
Das Gerücht machte schnell die Runde.
The rumor quickly spread.