cover
Congo, du gibst Damien Deckung.
Congo, you're covering Damien.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Deckung, Müller!
Cover, Müller!
— Der Untergang (2004)
Er hat gute Deckung.
He has good cover.
— RRR (2022)
Vierundvierzig, gib mir Deckung.
Forty-four, give me cover.
— War Machine (2026)
Volle Deckung!
Take cover!
Deckung, los.
Take cover, go!
— Avatar: The Way of Water (2022)
Los, Deckung!
Okay, take cover!
— Porco Rosso (1992)
Ich dachte, er würde mir Deckung geben.
I thought he would cover for me.
— James Bond 007 - Casino Royale (2006)
Deckung!
Cover!
— Das Boot (1981)
Runter… Deckung.
Get down… take cover.
Gib mir Deckung!
Give me cover!
— John Wick (2014)
Deckung, es geht in die Luft!
Take cover, we're going up in the air!
— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
Du bist aus der Deckung gegangen.
You came out of cover.
Volle Deckung.
— The Bridge (1959)
Deckung.
Cover.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Los, gib mir Deckung!
Come on, give me cover!
Ihr zwei, gebt ihm Deckung!
You two, give him cover!
— Elite Squad (2007)
Gebt uns Deckung!
Give us cover!
— Das Schloss im Himmel (1986)
Auf Deckung achten!
Watch your guard!
— Die Blechtrommel (1979)