le minimum

Un minimum bien employé suffit à tout.

A well-spent minute is enough for anything.

Minimum.

Minimum.

— Paddington 2 (2017)

C'était un minimum.

It was the minimum.

— Reservoir Dogs (1992)

Autant prendre un minimum de précautions.

It's best to take at least some precautions.

— Cold Storage (2026)

Je ferai le minimum de dégâts aux indigènes.

I will do the minimum amount of damage to the natives.

— Avatar (2009)

J'exige un minimum de dignité.

I expect a minimum level of dignity.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

On prend le minimum.

We're taking the bare minimum.

— Carnets de voyage (2004)

Il nous faut un minimum d'indices au moins.

We need at least a few clues.

— The Host (2006)

Même une théorie repose sur un minimum de faits.

Even a theory is based on at least some facts.

— Space Seed (1967)

Mais ici, on se bat pour le minimum vital.

But here, we are fighting for the bare essentials.

— Rang de Basanti (2006)