n'importe qui peut

N'importe qui peut le faire s'il essaie.

Anyone can do it if they try.

N'importe qui peut gesticuler et donner le tempo.

Anyone can wave their arms and keep time.

— Whiplash (2014)

Si n'importe qui peut le faire, tu le peux.

If anyone can do it, you can.

En Amérique, n'importe qui peut réussir en ne comptant que sur lui-même.

In America, anyone can succeed by relying solely on themselves.

N'importe qui peut entrer.

Anyone can enter.

N'importe qui peut participer.

Anyone can participate.

N'importe qui peut le faire.

Anyone can do it.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

N'importe qui peut le faire du moment qu'il essaie.

Anyone can do it as long as they try.

N'importe qui peut faire un discours ici le dimanche.

Anyone can give a speech here on Sundays.

N'importe qui peut simuler la cruauté.

Anyone can pretend to be cruel.

— Nuremberg (2025)