n'importe qui peut

En Amérique, n'importe qui peut réussir en ne comptant que sur lui-même.

In America, anyone can succeed by relying solely on themselves.

N'importe qui peut maîtriser le tamazight.

Anyone can master Tamazight.

Si n'importe qui peut le faire, tu le peux.

If anyone can do it, you can.

N'importe qui peut faire un discours ici le dimanche.

Anyone can give a speech here on Sundays.

À la place, vous avez un système où n'importe qui peut devenir riche.

Instead, you have a system where anyone can become rich.

— No (2012)

N'importe qui peut entrer.

Anyone can enter.

N'importe qui peut faire ça.

Anyone can do this.

N'importe qui peut le faire.

Anyone can do it.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

N'importe qui peut gesticuler et donner le tempo.

Anyone can wave their arms and keep time.

— Whiplash (2014)

N'importe qui peut arriver et aurait des soupçons.

Anyone could come along and have suspicions.

— Our Times (2015)