éveiller

Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort.

Take care not to wake the sleeping baby.

À cet instant, j’ai senti quelque chose s’éveiller en moi.

At that moment, I felt something awaken within me.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Va éveiller Petit Homme !

Go wake up Little Man!

— Le Sacrifice (1986)

C'est là-dessus qu'il faut éveiller l'attention du peuple.

This is what we need to bring to the people's attention.

— M le maudit (1931)

Et éveiller le garçon ?

And awaken the boy?

— Le Sacrifice (1986)

Qui peuvent suivre des enfants sans éveiller de soupçons.

Who can follow children without arousing suspicion.

— M le maudit (1931)