wanna bet?
On parie combien ?
How much do you want to bet?
— Le Petit Soldat (1963)
On parie quoi ?
What are we betting on?
On parie que je nage mieux que toi ?
I bet I swim better than you?
— La Cité de Dieu (2002)
On parie sur ce qui se passe ?
Shall we bet on what happens?
Contrats où l’on parie qu’un pari rapportera.
Contracts where you bet that a bet will pay off.
On parie ?
Let's bet?
— Do the Right Thing (1989)
On parie pour voir qui arrive à lancer son sac le plus haut ?
Want to see who can throw their bag the highest?
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Qu'est-ce qu'on parie ?
Contrats où l’on parie que le prêt de quelqu’un d’autre ne sera pas remboursé.
Contracts in which you bet that someone else’s loan won’t be repaid.