réfugié

Je me suis réfugié chez Véronica.

I took refuge at Veronica’s place.

— Le Petit Soldat (1963)

Le soldat s'est réfugié dans la tranchée.

The soldier took refuge in the trench.

Surpris il s'est réfugié là.

Surprised, he took refuge there.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Dès que White a débarqué à son tour, il s'est réfugié chez l'Américain.

As soon as White arrived, he took refuge at the American’s place.

— Pierrot le Fou (1965)

Je me suis réfugié ici, et j'ai été adopté.

I took refuge here, and I was adopted.

— Hero (2002)

Je suis sûr qu'il s'est réfugié chez les Baxter.

I'm sure he took refuge with the Baxters.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Il s'est réfugié à Ketha, une région inhabitée.

He took refuge in Ketha, an uninhabited region.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Chassé par le débarquement américain, vit en France comme réfugié politique.

Driven out by the American landing, he lives in France as a political refugee.

— Pierrot le Fou (1965)

Un réfugié politique !

A political refugee!

— Le Conformiste (1971)

Le père de mon fils était un réfugié de Deressa.

My son's father was a refugee from Deressa.

— Incendies (2010)

Réfugié politique.

Political refugee.

— Men in Black (1997)

Oui, il est à Jammu, dans un camps de réfugié.

Yes, he’s in Jammu, in a refugee camp.

— Haider (2014)

Chaque réfugié avait un dossier et recevait une pièce d'identité.

Each refugee had a file and received an identity document.

— Mekong Hotel (2012)