vous donnerez

Vous lui donnerez de ma part ?

Will you give it to him for me?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Vous lui donnerez le vôtre.

You will give him yours.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Vous me donnerez votre numéro !

You'll give me your number!

— A Pain in the Ass (1973)

Vous donnerez vous-même l'épée au Seigneur Té.

You will give the sword to Lord Té yourself.

— Tigre & Dragon (2000)

À partir de maintenant, je donnerai autant d'infos que vous en donnerez.

From now on, I'll give as much information as you do.

— La Plateforme (2019)

Que me donnerez-vous pour ceci ?

What will you give me for this?

Vous lui donnerez ça.

You’ll give this to him/her.

— Mommy (2014)

Vous lui donnerez le nouveau ?

Will you give him the new one?

— Parle avec elle (2002)

J'espère que vous nous donnerez, à elle et moi, ce droit.

I hope you'll grant both her and me that right.

— Demain tout commence (2016)

Vous donnerez raison à la police.

You will side with the police.

— L'Accusé (2017)