t'appartient

belongs to you

→ te

phrase Uncommon #13,054

belongs to you Can also mean 'is up to you' when talking about a decision or choice.

FR: Cette voiture t'appartient.

EN: This car belongs to you.

La décision t'appartient.

The decision is yours.

Mon cœur t'appartient.

My heart belongs to you.

La route t'appartient ?

Is the road yours?

— Ghost in the Shell (1995)

Donc, ça ne t'appartient pas.

So, it doesn’t belong to you.

— Le Sifflet (2026)

Qu'y a-t-il de gênant à demander ce qui t'appartient ?

What's wrong with asking for what belongs to you?

— Devdas (2002)

Est-ce que cette maison t'appartient ?

Does this house belong to you?

Celle-ci t'appartient.

This one belongs to you.

Elle t'appartient.

She belongs to you.

Ça ne t'appartient pas.

It doesn't belong to you.

Je pense que ceci t'appartient.

I think this belongs to you.

Quand tu l'as compris, le monde t'appartient.

Once you understand it, the world is yours.

— Qui suis-je (2014)

Il t'appartient.

It belongs to you.

Celui-ci t'appartient.

This one belongs to you.

Le choix t'appartient.

The choice is yours.

Il ne t'appartient pas parce qu'il porte ton urine.

He isn’t yours just because he carries your urine.

— Juno (2007)

Le monde t'appartient.

The world is yours.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Le téléphone portable t'appartient ?

Is the mobile phone yours?

Ça t'appartient.

It belongs to you.

Il ne t'appartient pas.

He doesn't belong to you.

Le cahier ne t'appartient pas, il lui appartient.

The notebook isn't yours; it belongs to him/her.

Je crois que ceci t'appartient.

I believe this belongs to you.

Je crois que ça t'appartient.

I think it belongs to you.

Ce moment t'appartient.

This moment is yours.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

J'ai quelque chose qui t'appartient.

I have something that belongs to you.