Yap.Town

nous voulons

want, wish

→ vouloir
voul to want + ons nous conjugation
verb · present tense, 1st-person plural Uncommon #19,552
want, wish With an infinitive, vouloir means “want to.”
FR: Nous voulons rentrer à la maison.
EN: We want to go home.
Conjugation of vouloir
Imperative
SingularPlural
First — voulons
Second veux voulez
veuillez
Indicative present
SingularPlural
First veux voulons
Second veux voulez
Third veut veulent

« Nous ne voulons pas vous faire faire un détour », dis-je.

“We don’t want to make you go out of your way,” I said.

Nous vous avons finalement menées là où nous vous voulons.

We've finally gotten you where we want you.

Nous le voulons, nous en avons besoin.

We want it, we need it.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nous n'en voulons plus.

We don't want any more of it.

Voulons-nous monter ?

Shall we go up?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Nous la voulons pour nous aider.

We want her to help us.

— Akira (1988)

Nous t'avons finalement menée là où nous te voulons.

We finally brought you where we want you.

Quel demain voulons-nous pour nos enfants ?

What kind of future do we want for our children?

Voulons-nous danser pour me faire pardonner ?

Shall we dance to help me make it up to you?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Nous vous avons finalement menée là où nous vous voulons.

We've finally gotten you where we want you.

Donc, le chef Bogo et moi voulons faire de vous la porte-parole du ZPD.

So, Chief Bogo and I want to make you the spokesperson for the ZPD.

— Zootopie (2016)

Voulons-nous vraiment cela ?

Is that really what we want?

C'est pourquoi nous te voulons.

That's why we want you.

Nous en voulons un.

We want one.

Il nous appartient et nous le voulons.

It belongs to us and we want it.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mardar et moi voulons partager.

Mardar and I want to share.

— Suzhou River (2000)

Que voulons-nous ?

What do we want?

Nous n'en voulons pas.

We don't want any.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nous ne vivons pas comme nous le voulons, mais comme nous le pouvons.

We do not live as we want, but as we can.

Nous le voulons toutes les deux.

We both want it.

Nous les avons presque amenés là où nous les voulons.

We've almost got them where we want them.

Nous n'avons pas de machine à café au bureau mais nous en voulons une.

We don't have a coffee machine at the office, but we'd like one.

Nous ne te voulons pas de mal.

We don't mean you any harm.

— Princesse Mononoké (1997)