un toit

Vous avez un toit, non ?

You have a roof over your head, don't you?

— Suzume (2022)

Cette maison a un toit vert.

This house has a green roof.

Un toit ?

A roof?

— Victoria (2015)

Vous êtes celle qui a poussé mon petit-fils du haut d'un toit.

You’re the one who pushed my grandson off a roof.

— Bullet Train (2022)

Mon petit-fils a été poussé d'un toit.

My grandson was pushed off a roof.

— Bullet Train (2022)

La pluie fait comme un toit sur le monde.

The rain is like a roof over the world.

Dès que j'aurai retrouvé un toit.

As soon as I’ve found a roof over my head.

— Une femme fantastique (2017)

Je suis contente d'avoir un toit au-dessus de la tête.

I'm glad to have a roof over my head.

Celui qui est après le toit triangulaire a bien un toit rouge.

The one after the triangular roof does have a red roof.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Sur un toit, ça se voit guère.

It's hardly noticeable on a roof.

— Jean de Florette (1986)