Yap.Town

j'peux

I can

→ je
phrase Rare #26,393
I can Informal spelling of the spoken contraction of « je peux ». In negative sentences, « pas » is often used without « ne » in casual speech.
FR: J'peux t'aider si tu veux.
EN: I can help you if you want.

J'peux pas le dire.

I can't say it.

— Rome, ville ouverte (1945)

J'peux rester sur la plage ?

Can I stay on the beach?

— Un prophète (2009)

J'ai mes règles, j'peux pas regarder de lumières fortes.

I’m on my period, so I can’t look at bright lights.

— Juno (2007)

Ben j'ai, j'ai quelques contacts, j'peux voir ce que je pourrais faire.

Well, I’ve got a few contacts—I can see what I can do.

— L'Ultime Héritier (2026)

C'est bon, j'peux y aller, là ?

Okay, can I go now?

— Un prophète (2009)

J'peux pas m'empêcher d'y penser.

I can’t help thinking about it.

— Amours chiennes (2000)

J'peux les voir aussi ?

Can I see them too?

— L'Expérience (2001)

Non j'peux appeler moi-même.

No, I can call myself.

— Juno (2007)

J'peux t'en prendre une ?

Can I have one?

— Mommy (2014)

Et le chef de détention, j'peux lui parler ?

And can I talk to the head of detention?

— Un prophète (2009)

J'peux pas te dire qui en sera, mais qui en sera pas.

I can't tell you who'll be there, but I can tell you who won't.

— Un prophète (2009)

J'peux parler au directeur ?

Can I speak to the director?

— Un prophète (2009)

J'peux y aller ?

Can I go?

— Un prophète (2009)