would you like
Peut-être souhaiteriez-vous me dire lesquelles ?
Perhaps you’d like to tell me which ones?
— Alien³ (1992)
Souhaiteriez-vous faire une réclamation par écrit ?
Would you like to submit a written complaint?
— La Famille Tenenbaum (2001)
Où souhaiteriez-vous aller ensuite ?
Where would you like to go next?
Souhaiteriez-vous que je raconte votre histoire sordide à votre nouvelle amie ?
Would you like me to tell your new friend your sordid story?
— Alien³ (1992)
Souhaiteriez-vous que je vous entende en confession ?
Would you like me to hear your confession?
— Conclave (2024)