to play a role; to have an important part or influence
Je peux jouer un rôle.
I can play a role.
— Il est de retour (2015)
Je pense seulement que ça peut jouer un rôle.
I just think it could play a role.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
À moins que je doive jouer un rôle.
Unless I have to play a part.
— L'Arche russe (2002)
Leur leader pourrait jouer un rôle de militaire !
Their leader could play a military role!
— Adieu ma concubine (1993)