j'ai promis à

I promised …

→ je

phrase Uncommon #22,449

I promised … The person or people you made the promise to follow « à ». The content of the promise can follow with « que » or an infinitive introduced by « de ».

FR: J'ai promis à mon frère de l'appeler demain.

EN: I promised my brother I’d call him tomorrow.

Et j'ai promis à ma banque de passer.

And I promised my bank I’d stop by.

— The Magnificent One (1973)

J'ai promis à Moon et à grand-mère que j'irais les retrouver.

I promised Moon and Grandma that I would go meet up with them.

— Le Maître d'armes (2006)

Et j'ai promis à Sharon que j'y serais.

And I promised Sharon I'd be there.

— Tár (2022)

J'ai promis à sa mère, de prendre bien soin d'elle.

I promised her mother that I would take good care of her.

— Sacrifices of War (2011)

J'ai promis à maman de ne rien te dire.

I promised Mom I wouldn’t tell you anything.

— La vie est belle (1997)

J'ai promis à mon père.

I promised my father.

— Wicked (2024)

J'ai promis à Michi d'aller chez elle.

I promised Michi I would go to her place.

— Mon voisin Totoro (1988)

J'ai promis à Linda.

I promised Linda.

— Le Salaire de la peur (1953)

J'ai promis à Nezha que je te sauverai !

I promised Nezha I’d save you!

— Ne Zha 2 (2025)

J'ai promis à Tom de l'aider.

I promised Tom I would help him.

J'ai promis à Kostya.

I promised Kostya.

— Le Frère 2 (2000)

J'ai promis à Mary que je mangerais avec elle.

I promised Mary that I would eat with her.

J'ai promis à Tom.

I promised Tom.

J'ai promis à Ben.

I promised Ben.

— Tár (2022)

J'ai promis à Toki de te ramener dans la ville de fer.

I promised Toki I’d take you back to the iron city.

— Princesse Mononoké (1997)

J'ai promis à Seetha de lui ramener son Ram.

I promised Seetha I’d bring her Ram back.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Mais j'ai promis à mon père.

But I promised my father.

— Monsieur Hire (1989)

J'ai promis à Tom que je ne le dirais à personne.

I promised Tom that I wouldn't tell anyone.

C'est ce que j'ai promis à son père quand j'ai vendu sa maison.

That's what I promised his father when I sold his house.

— Lust, Caution (2007)