mendier

Apprenez-moi à mendier.

Teach me to beg.

Pour moi, mendier ces œufs sans succès a été fort désagréable.

For me, begging for these eggs without success was highly unpleasant.

— Funny Games (1997)

Je suis prête à mendier dans les rues avec toi.

I am ready to beg in the streets with you.

— Adieu ma concubine (1993)

Mendier dans la rue est interdit par la loi.

Begging on the street is against the law.

Apprends-moi à mendier.

Teach me to beg.

J'irais jusqu'à mendier afin d'obtenir ce poste.

I’d go so far as to beg to get this job.

Mendier une bouchée de pain ?

Begging for a morsel of bread?

— Avengers : Infinity War (2018)

Et mendier dans le métro, ça se fait ?

And is begging in the metro a thing?

— Andhadhun (2018)

Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent.

This man had been reduced to begging for money.