de douleur

Pas de larmes, pas de douleur.

No tears, no pain.

— Les Ailes du désir (1987)

Un instant de douleur, peut-être.

A moment of pain, perhaps.

— L'Échine du diable (2001)

Râle de douleur.

A groan of pain.

— Intouchables (2011)

Je vais recevoir des siècles de douleur et de chagrin.

I will receive centuries of pain and sorrow.

— Dune : Deuxième partie (2024)

La sensation de douleur peut devenir une part de l'identité, au fil du temps.

The sensation of pain can become part of one’s identity over time.

Elle pleurait de douleur.

She was crying in pain.

Lorsqu'il se brisa la jambe, il cria de douleur.

When he broke his leg, he cried out in pain.

Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.

He was crying out in pain when he broke his leg.

Il crie de douleur.

He cries out in pain.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Elle gémit de douleur.

She groans in pain.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)