Yap.Town

n'approchez pas

don't come closer

→ ne
phrase Rare #36,568
don't come closer A warning or command meaning not to come nearer. The apostrophe is a contraction of « ne approchez pas ». « Approchez » addresses one person formally or several people.
FR: N'approchez pas de la porte !
EN: Don't come closer to the door!

N'approchez pas.

Don't come any closer.

— Wicked (2024)

N'approchez pas du chien.

Don't approach the dog.

N'approchez pas !

Don’t come any closer!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

N'approchez pas plus.

Don't come any closer.

— Le Château dans le ciel (1986)

N'approchez pas, je-je m'en servirai s'il le faut.

Don't come any closer, I-I'll use it if I have to.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

N'approchez pas des arbres !

Stay away from the trees!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'ai attrapé froid, n'approchez pas !

I've caught a cold, stay away!

— Assassination (2015)