Yap.Town

nous rentrions

come back, return, go home

→ rentrer
rentr to go back, to return + ions we imperfect or subjunctive ending
verb · imperfect tense / present tense, 1st-person plural Rare #48,935
come back, return, go home The same form can mean “we came back” or “we were coming back” in a past-tense context.
FR: Il faut que nous rentrions avant minuit.
EN: We need to come back before midnight.
Conjugation of rentrer
Subjunctive present
SingularPlural
First rentre rentrions
Third rentre rentrent
Indicative imperfect
SingularPlural
First — rentrions
Third rentrait —

Stan, je pense que ce serait mieux que nous rentrions, d'accord ?

Stan, I think it would be better if we went home, okay?

— Léon (1994)

Je crois vraiment qu'il va falloir que nous rentrions.

I really think we're going to have to go home.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Starfleet hurle après nous pour que nous rentrions.

Starfleet is yelling at us to come back.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Et si nous ne rentrions pas ce soir ?

What if we don't come home tonight?

— In the Mood for Love (2000)