baissés

Les volets sont baissés et Bruno est attaché à l'abri, il hurle de faim.

The shutters are down, and Bruno is tied up in the shelter, howling with hunger.

— Mirage (2018)

Restez baissés !

Stay down!

— Starship Troopers (1997)

Et de garder les talons baissés quand il monte à cheval.

And to keep his heels down when he rides a horse.

— Gladiator (2000)

Les yeux un peu baissés.

Eyes slightly lowered.

— Romance de bureau (1977)

Les boucliers sont baissés.

The shields are down.

— Star Trek (2009)

Elle était assise sur les feuilles, "les yeux baissés."

She was sitting on the leaves, “her eyes lowered.”

— Rashōmon (1950)