Yap.Town

tu ne viendrais pas

you wouldn't come

→ tu
phrase Rare #37,132
you wouldn't come Conditional negative form of venir, often used after verbs like croire or comprendre to report what someone would not do.
FR: Je pensais que tu ne viendrais pas à la fête.
EN: I thought you wouldn't come to the party.

J'ai cru que tu ne viendrais pas.

I thought you weren't coming.

— Souvenirs de Marnie (2014)

J'imaginais que tu ne viendrais pas.

I imagined you wouldn’t come.

Tu ne viendrais pas me chercher ?

Won't you come and get me?

— Le Patient anglais (1996)

Je croyais que tu ne viendrais pas.

I thought you weren't coming.

Avec ce typhon, je pensais que tu ne viendrais pas.

With this typhoon, I thought you wouldn’t come.

— Lust, Caution (2007)

Je pensais que tu ne viendrais pas.

I thought you weren't coming.

Ils ont compris que tu ne viendrais pas.

They understood that you weren't coming.

— Le Miroir (1975)