s'écraser

Il s'est éloigné d'Ambala pour s'écraser dans un champ.

It veered away from Ambala and crashed into a field.

— Rang de Basanti (2006)

Pourquoi on devrait s'écraser ?

Why should we back down?

— Rang de Basanti (2006)

C'est foutu, on va s'écraser aussi !

It's hopeless—we're going to crash too!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

On va s'écraser, bon sang.

We're going to crash, damn it.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il n'a pas laissé son avion s'écraser en ville.

He didn't let his plane crash in the city.

— Rang de Basanti (2006)

On va s'écraser !

We're going to crash!

— Le Cercle des neiges (2023)

Ton nez va s'écraser, Saïd.

Your nose is going to get crushed, Saïd.

— La Haine (1995)

L’avion va s'écraser.

The plane is going to crash.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Il fallait s'écraser et encaisser.

We had to keep our heads down and take it.

— Les Affranchis (1990)

D'abord, pas s'écraser.

First of all, don't let yourself get crushed.

— Projet Dernière Chance (2026)